01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语黄石市某某交通设施售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难黄石市某某交通设施售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·考研英语作文难，数学不爱我，密封答卷手生，弃考理由这么奇葩？
• ·“三只羊”对商品产地玩文字游戏也是消费欺诈
• ·巴以冲突将满1年超4万平民丧生 耿爽再点名美国
• ·北京开展碳排放配额有偿竞价发放
• ·“祥云”载人飞艇成航展“热销款”
• ·中秋假期北京营业性演出票房收入同比增190.4%
• ·北京先农坛庆成宫古建筑群重焕新生 未来将面向公众开放
• ·头部主播带货的“香港美诚月饼”已下架 客服称有人恶意下单后退款
• ·开盘！三大指数齐涨！超2600只个股上涨
• ·官方通报“学生晚11点后如厕被罚”
• ·怀孕3个月被丈夫推下悬崖！她奇迹生还，5年后官宣生子：还好我没放弃
• ·《淬火》首次公开解放军多个关键信息
• ·11月12日北京新房网签283套，二手房网签893套丨每日网签
• ·中秋假期北京营业性演出票房收入同比增190.4%
• ·2024年下半年北京成人本科学士学位英语统一考试缴费19日开始
• ·警方又找回一名梅姨案被拐儿童